It shifts well now? I'm starting to sense a faint 2->3 shift slip on our E300, maybe I should prep for a spring replacement.
Don't worry about the shifter faults. I have yet to hook to an early 722.6 shifter that didn't whine about those faults. They don't seem to affect performance at all.